胡笳十八拍十八首

青天漫漫覆长路，一纸短书无寄处。qīng tiān màn màn fù cháng lù，yī zhĭ duăn shū wú jì chù。

月下长吟久不归，当时还见雁南飞。yuè xià cháng yín jiŭ bù guī，dāng shí huán jiàn yàn nán fēi。

弯弓射飞无远近，青冢路边南雁尽。wān gōng shè fēi wú yuăn jìn，qīng zhŏng lù biān nán yàn jìn。

两处音尘从此绝，唯向东西望明月。liăng chù yīn chén cóng cĭ jué，wéi xiàng dōng xī wàng míng yuè。