生查子（寿魏制干·九月十九）

万里彩衣远，旬日黄花后。wàn lĭ căi yī yuăn，xún rì huáng huā hòu。

蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。péng shĭ jì jiā chén，lián mù fān xīn zòu。

更看桂枝香，归献灵椿寿。gèng kàn guì zhī xiāng，guī xiàn líng chūn shòu。

同对小蟠桃，共醉长生酒。tóng duì xiăo pán táo，gòng zuì cháng shēng jiŭ。