出城暂憩林下

下马清林下，翛然忘俗情。xià mă qīng lín xià，shù rán wàng sú qíng。

山禽不辨种，溪草尽无名。shān qín bù biàn zhòng，xī căo jìn wú míng。

露笋披斑箬，风葩抗紫茎。lù sŭn pī bān ruò，fēng pā kàng zĭ jīng。

徘徊漱岩溜，未忍濯尘缨。pái [huái,huí] shù yán liū，wèi ruòn zhuó chén yīng。