砌下老梅

傍砌根全露，凝烟竹斗遮。bàng qì gēn quán lù，níng yān zhú dòu,dŏu] zhē。

腊深空冒雪，春老始开花。là shēn kōng mào xuĕ，chūn lăo shĭ kāi huā。

止渴功应少，少羹味亦嘉。zhĭ kĕ gōng yīng shăo，shăo gēng wèi yì jiā。

行人怜怪状，上汉采为槎。xíng rén lián guài zhuàng，shàng hàn căi wèi chá。