菩萨蛮（夏）

雨荷惊起双飞鹭。yŭ hé jīng qĭ shuāng fēi lù。

鹭飞双起惊荷雨。lù fēi shuāng qĭ jīng hé yŭ。

浓醉一轩风。nóng zuì yī xuān fēng。

风轩一醉浓。fēng xuān yī zuì nóng。

午阴清散暑。wŭ yīn qīng sàn shŭ。

暑散清阴午。shŭ sàn qīng yīn wŭ。

斜日转窗纱。xié rì zhuăn chuāng shā。

纱窗转日斜。shā chuāng zhuăn rì xié。