秋日江郎道中

豆花疏雨浥轻埃，野店新凉入酒杯。dòu huā shū yŭ yì qīng āi，yĕ diàn xīn liáng rù jiŭ bēi。

草带淡烟栖古道，树含断霭翳荒台。căo dài dàn yān qī gŭ dào，shù hán duàn ăi yì huāng tái。

湖光隐见萍分合，山色有无云去来。hú guāng yĭn jiàn píng fēn hé，shān sè yŏu wú yún qù lái。

满眼秋光无尽意，三峰万古碧崔嵬。măn yăn qiū guāng wú jìn yì，sān fēng wàn gŭ bì cuī wéi。