石棋局献时宰

得从岳叟诚堪重，却献皋夔事更宜。dé cóng yuè sŏu chéng kān [zhòng,chóng]，què xiàn gāo kuí shì gèng yí。

公退启枰书院静，日斜收子竹阴移。gōng tuì qĭ píng shū yuàn jìng，rì xié shōu zĭ zhú yīn yí。

适情岂待樵柯烂，罢局还应屐齿隳。shì qíng qĭ dài qiáo kē làn，bà jú huán yīng jī chĭ huī。

预想幽窗风雨夜，一灯闲照覆图时。yù xiăng yōu chuāng fēng yŭ yè，yī dēng xián zhào fù tú shí。