谒金门

云树直。yún shù zhí。

雨歇半空犹湿。yŭ xiē bàn kōng yóu shī。

山影插尖高几尺。shān yĭng chā jiān gāo jĭ chĭ。

依依衔落日。yī yī xián luò rì。

远岸双飞溪鸟。yuăn àn shuāng fēi xī niăo。

一水无情自碧。yī shuĭ wú qíng zì bì。

飒飒白苹风正急。sà sà bái píng fēng zhèng jí。

断肠人独立。duàn cháng rén dú lì。