早发湘中

按节鸣笳中贵催，红旌白旆满船开。àn jié míng jiā zhōng guì cuī，hóng jīng bái pèi măn chuán kāi。

迎愁湓浦登城望，西见荆门积水来。yíng chóu pén pŭ dēng chéng wàng，xī jiàn jīng mén jī shuĭ lái。