题栖仙馆

好松好竹好溪山，车马骈阗自往还。hăo sōng hăo zhú hăo xī shān，chē mă pián tián zì wăng huán。

行客闻篘新酒白，入门路破嫩苔斑。xíng kè wén chōu xīn jiŭ bái，rù mén lù pò nèn tái bān。

我言物外清幽地，却似廛中闤闠间。wŏ yán wù wài qīng yōu dì，què sì chán zhōng huán huì jiān。

谷粟桑麻空润屋，主人陪接不曾闲。gŭ sù sāng má kōng rùn wū，zhŭ rén péi jiē bù céng xián。