沁园春 大德甲辰之岁，张君秀实得石百脉泉

，石四旁皆大石附而不属土，周隙间宛然犹胞胎，抉其土，碎其旁石而取焉，置之所居中庵之前，余命之曰太初之严，且号曰苍然子，奇之也。，shí sì páng jiē dà shí fù ér bù shŭ tŭ，zhōu xì jiān [wăn,yuān] rán yóu bāo tāi，jué qí tŭ，suì qí páng shí ér qŭ yān，zhì zhī suŏ jū zhōng ān zhī qián，yú mìng zhī yuē tài chū zhī yán，qiĕ hào yuē cāng rán zĭ，qí zhī yĕ。

科族弟仲仁得石太初所出之旁，又以见遗，其胞胎犹太初，而深倍之。kē zú dì zhòng rén dé shí tài chū suŏ chū zhī páng，yòu yĭ jiàn yí，qí bāo tāi yóu tài chū，ér shēn bèi zhī。

仲宽弟合众力出之，辟垣而纳之，置之中庵之后，又一奇也。zhòng kuān dì hé zhòng lì chū zhī，pì yuán ér nà zhī，zhì zhī zhōng ān zhī hòu，yòu yī qí yĕ。

徐思其名，自混沌始分，而有是质，迄于兹远矣，乃得安常守密，无动移摧剥之患，浑然天全，独立远矣。xú sī qí míng，zì hún [dùn,zhuàn] shĭ fēn，ér yŏu shì zhì，qì yú zī yuăn yĭ，năi dé ān cháng shŏu mì，wú dòng yí cuī [bō,bāo] zhī huàn，hún rán tiān quán，dú lì yuăn yĭ。

其状雄拔高峻，壁岭窥穴，岗彩辉燠，意态横出，虽具眼未易尽其妙，远矣。qí zhuàng xióng bá gāo jùn，bì lĭng kuī xué，[găng,gāng] căi huī yù，yì tài héng chū，suī jù yăn wèi yì jìn qí miào，yuăn yĭ。

生而与太初并处，出而与太初对列，协久要不忘之义又远矣。shēng ér yŭ tài chū bìng chù，chū ér yŭ tài chū duì liè，xié jiŭ yào bù wàng zhī yì yòu yuăn yĭ。

有是四远，而秀发如此，乃定名曰远秀峰，号之曰颀然子云。yŏu shì sì yuăn，ér xiù fà rú cĭ，năi dìng míng yuē yuăn xiù fēng，hào zhī yuē qí rán zĭ yún。

且用太初乐章韵，作歌以喻之。qiĕ yòng tài chū lè zhāng yùn，zuò gē yĭ yù zhī。

石之至延戊午仲春十有九日也，其歌曰石汝何来，政尔难忘，平生太初。shí zhī zhì yán wù wŭ zhòng chūn shí yŏu jiŭ rì yĕ，qí gē yuē shí rŭ hé lái，zhèng ĕr nán wàng，píng shēng tài chū。

想将迎媚悦，无心在此，清奇古怪，有韵铿如。xiăng jiāng yíng mèi yuè，wú xīn zài cĭ，qīng qí gŭ guài，yŏu yùn kēng rú。

何乃排垣，直前不屈，似此疏顽其可乎。hé năi pái yuán，zhí qián bù qū，sì cĭ shū wán qí kĕ hū。

今而后，有芳名雅号，听我招呼。jīn ér hòu，yŏu fāng míng yă hào，tīng wŏ zhāo hū。

世间贵客豪夫。shì jiān guì kè háo fū。

问几个回头认得渠。wèn jĭ gè huí tóu rèn dé qú。

既千岩气象，君都我许，四时襟抱，我为君虚。jì qiān yán qì xiàng，jūn dōu wŏ xŭ，sì shí jīn bào，wŏ wèi jūn xū。

无语相看，悠然意会，自引壶觞不愿余。wú yŭ xiāng kàn，yōu rán yì huì，zì yĭn hú shāng bù yuàn yú。

商歌发，恰风生细竹，月上高梧。shāng gē fà，qià fēng shēng xì zhú，yuè shàng gāo wú。