广州登盖海楼

他求无可洗尘劳，盖海楼余百尺高。tā qiú wú kĕ xĭ chén láo，gài hăi lóu yú băi chĭ gāo。

十万人烟城缭绕，三千世界水週遭。shí wàn rén yān chéng liáo rào，sān qiān shì jiè shuĭ zhōu zāo。

偏于物外有双眼，正以胸中无一毫。piān yú wù wài yŏu shuāng yăn，zhèng yĭ xiōng zhōng wú yī háo。

非与海鸥强相入，海鸥元自是吾曹。fēi yŭ hăi ōu qiáng xiāng rù，hăi ōu yuán zì shì wú cáo。