蓦山溪

雄风豪雨，时节清明近。xióng fēng háo yŭ，shí jié qīng míng jìn。

帘幕起轻寒，暖红炉、笑翻灰烬。lián mù qĭ qīng hán，nuăn hóng lú、xiào fān huī jìn。

阴藏迟日，欲验几多长，绣工慵，围棋倦，香篆频销印。yīn cáng chí rì，yù yàn jĭ duō cháng，xiù gōng yōng，wéi qí juàn，xiāng zhuàn pín xiāo yìn。

茂林芳径，绿变红添润。mào lín fāng jìng，lǜ biàn hóng tiān rùn。

桃杏意酣酣，占前头、一番花信。táo xìng yì hān hān，zhān qián tóu、yī fān huā xìn。

华堂尊酒，但作艳阳歌，禽声喜，流云尽，明日游俊。huá táng zūn jiŭ，dàn zuò yàn yáng gē，qín shēng xĭ，liú yún jìn，míng rì yóu jùn。