浣溪沙（九月十二夜务亭作）

碧浸澄沙上下天。bì jìn chéng shā shàng xià tiān。

曲堤疏柳短长烟。qū dī shū liŭ duăn cháng yān。

月明不待十分圆。yuè míng bù dài shí fēn yuán。

凿落未空牙板闹，阑干久凭夹衣寒。záo luò wèi kōng yá băn nào，lán gān jiŭ píng jiā yī hán。

婵娟薄幸冷相看。chán juān bó xìng lĕng xiāng kàn。