过高台县往安西

陈梦家[现代]

——高台多悲风感谢两旁的白杨，送我们到高台，虽然没有风，已经够苍凉。——gāo tái duō bēi fēng găn xiè liăng páng de bái yáng，sòng wŏ [men,mén] dào gāo tái，suī rán mò yŏu fēng，yĭ jīng gòu cāng liáng。

感谢温和的太阳送我们往西走，面对着沙里的远山，喝一杯暖酒。găn xiè wēn hé de tài yáng sòng wŏ [men,mén] wăng xī zŏu，miàn duì zhe shā lĭ de yuăn shān，[hē,hè] yī bēi nuăn jiŭ。