福山港口待潮

吴山如画楚江平，消得孤帆半日程。wú shān rú huà chŭ jiāng píng，xiāo dé gū fān bàn rì chéng。

潮落沙头才一尺，舟停江口复三更。cháo luò shā tóu cái yī chĭ，zhōu tíng jiāng kŏu fù sān gēng。

时清不识风波险，世乱方知性命轻。shí qīng bù shí fēng bō xiăn，shì luàn fāng zhī xìng mìng qīng。

坐拥貂裘待明发，临流空愧鲁连生。zuò yōng diāo qiú dài míng fà，lín liú kōng kuì lŭ lián shēng。