西湖杂咏二首

倦将书卷引闲眠，枕上青山几上烟。juàn jiāng shū juăn yĭn xián mián，zhĕn shàng qīng shān jĭ shàng yān。

午梦似醒醒似梦，湿云如地水如天。wŭ mèng sì xĭng xĭng sì mèng，shī yún rú dì shuĭ rú tiān。