豫章别紫芝

吟苦事俱废，拙深贫未除。yín kŭ shì jù fèi，zhuō shēn pín wèi chú。

年来如旅雁，秋至即移居。nián lái rú lǚ yàn，qiū zhì jí yí jū。

古道行黄叶，空囊贮素书。gŭ dào xíng huáng yè，kōng náng zhù sù shū。

一生江海恨，惟子最知余。yī shēng jiāng hăi hèn，wéi zĭ zuì zhī yú。