题小隐九曲亭

小隐前山人，空亭往事忙。xiăo yĭn qián shān rén，kōng tíng wăng shì máng。

放泉杯曲水，环坐客流觞。fàng quán bēi qū shuĭ，huán zuò kè liú shāng。

雅不寻丝竹，归宜釂酒浆。yă bù xún sī zhú，guī yí jiào jiŭ [jiāng,jiàng]。

山阴莫专美，更数水云乡。shān yīn mò zhuān mĕi，gèng shŭ shuĭ yún xiāng。