御街行（和陆判院梅词）

凌寒架雪知春近。líng hán jià xuĕ zhī chūn jìn。

闲探处、如相问。xián [tàn,tān] chù、rú xiāng wèn。

溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定。xī liú qīng qiăn mù yún dī，yù bèi héng xié fēng dìng。

晚枝雀啅，幽姿方展，还映疏篁冷。wăn zhī què zhuó，yōu zī fāng zhăn，huán yìng shū huáng lĕng。

镜鸾妆罢明梢嫩。jìng luán zhuāng bà míng shāo nèn。

犹记宜相并。yóu jì yí xiāng bìng。

如今却月别传香，知引何人幽兴。rú jīn què yuè bié [chuán,zhuàn] xiāng，zhī yĭn hé rén yōu xīng。

不堪楼上，昭华吹断，声与愁肠尽。bù kān lóu shàng，zhāo huá chuī duàn，shēng yŭ chóu cháng jìn。