永遇乐

早叶初莺，晚风孤蝶，幽思何限。zăo yè chū yīng，wăn fēng gū dié，yōu sī hé xiàn。

檐角萦云，阶痕积雨，一夜苔生遍。yán jiăo yíng yún，jiē hén jī yŭ，yī yè tái shēng biàn。

玉窗闲掩，瑶琴慵理，寂寞水沈烟断。yù chuāng xián yăn，yáo qín yōng lĭ，jì mò shuĭ shĕn yān duàn。

消无言、春归无觅处，卷帘见双飞燕。xiāo wú yán、chūn guī wú mì chù，juăn lián jiàn shuāng fēi yàn。

风亭泉石，烟林薇蕨，梦绕旧时曾见。fēng tíng quán shí，yān lín wēi jué，mèng rào jiù shí céng jiàn。

江上闲鸥，心盟犹在，分得眠沙半。jiāng shàng xián ōu，xīn méng yóu zài，fēn dé mián shā bàn。

引觞浮月，飞谈卷雾，莫管愁深欢浅。yĭn shāng fú yuè，fēi tán juăn wù，mò guăn chóu shēn huān qiăn。

起来倚阑干，拾得残红一片。qĭ lái yĭ lán gān，shí dé cán hóng yī piàn。