蓦山溪（秋日贺张公生辰）

木犀开了。mù xī kāi le。

还是生辰到。huán shì shēng chén dào。

一笑对西风，喜人与、花容俱好。yī xiào duì xī fēng，xĭ rén yŭ、huā róng jù hăo。

寿筵开处，香雾扑帘帏，笙簧奏，星河晓，拚取金垒倒。shòu yán kāi chù，xiāng wù pū lián wéi，shēng huáng zòu，xīng hé xiăo，pàn qŭ jīn lĕi dăo。

当年仙子，容易抛蓬岛。dāng nián xiān zĭ，róng yì pāo péng dăo。

月窟与花期，要同向、人间不老。yuè kū yŭ huā qī，yào tóng xiàng、rén jiān bù lăo。

拈枝弄蕊，此乐几时穷，一岁里，一番新，莫与蟠桃道。[niān,niăn] zhī nòng ruĭ，cĭ lè jĭ shí qióng，yī suì lĭ，yī fān xīn，mò yŭ pán táo dào。