孔明庙柏

陵邱冉冉烟草新，丛祠寂寂君与臣。líng qiū răn răn yān căo xīn，cóng cí jì jì jūn yŭ chén。

千年不死一庭柏，八阵犹余三峡春。qiān nián bù sĭ yī tíng băi，bā zhèn yóu yú sān xiá chūn。

昔人已化辽东鹤，古往今来事如昨。xī rén yĭ huà liáo dōng hè，gŭ wăng jīn lái shì rú zuó。

当年鱼水奋云龙，天不兴刘死诸葛。dāng nián yú shuĭ fèn yún lóng，tiān bù xīng liú sĭ zhū gĕ。