答彭秉山

万里夷夏范我躯，如鸱百发一无虚。wàn lĭ yí xià fàn wŏ qū，rú chī băi fà yī wú xū。

却呼赤手烹双鲤，便计长竿上六鱼。què hū chì shŏu pēng shuāng lĭ，biàn jì cháng gān shàng liù yú。

此去重看黄鹤赋，所惭未识古蒙书。cĭ qù [zhòng,chóng] kàn huáng hè fù，suŏ cán wèi shí gŭ méng shū。

吟身只倚春风健，道不能颇盍不蜍。yín shēn zhĭ yĭ chūn fēng jiàn，dào bù néng pō hé bù chú。