和苏著作麻姑十咏·虎跑泉

虎跑本何为，彼将对以臆。hŭ [păo,páo] bĕn hé wèi，bĭ jiāng duì yĭ yì。

有如大丈夫，卓尔抱刚直。yŏu rú dà zhàng fū，zhuó ĕr bào gāng zhí。

盗泉既不饮，譖人亦不食。dào quán jì bù yĭn，[jiàn,zèn] rén yì bù shí。

山中小禽兽，何足劳捉搦。shān zhōng xiăo qín shòu，hé zú láo zhuō nuò。

勇气无气泄，爪地成遗迹。yŏng qì wú qì xiè，[zhuă,zhăo] dì chéng yí jì。

地神嘉乃诚，水源如开闢。dì shén jiā năi chéng，shuĭ yuán rú kāi [pì,bì,pī]。

寻常窃六畜，夜傍人墙壁。xún cháng qiè liù [chù,xù]，yè bàng rén qiáng bì。

是与豺狼同，闻此宜惭色。shì yŭ chái láng tóng，wén cĭ yí cán sè。