谒范文正公祠

半龛遗像饰貂蝉，往事犹思庆历前。bàn kān yí xiàng shì diāo chán，wăng shì yóu sī qìng lì qián。

未说两朝亲捧日，且言一柱独擎天。wèi shuō liăng cháo qīn pĕng rì，qiĕ yán yī zhù dú qíng tiān。

山林付与书生管，香火当同信史传。shān lín fù yŭ shū shēng guăn，xiāng huŏ dāng tóng xìn shĭ [chuán,zhuàn]。

独恨军中无此老，如今西贼又侵边。dú hèn jūn zhōng wú cĭ lăo，rú jīn xī zéi yòu qīn biān。