韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅

西清人表表，南涧迹陈陈。xī qīng rén biăo biăo，nán jiàn jì chén chén。

麟笔可无托，雁行犹有人。lín bĭ kĕ wú tuō，yàn xíng yóu yŏu rén。

姓名知子旧，闻见与吾新。xìng míng zhī zĭ jiù，wén jiàn yŭ wú xīn。

自分宁攻苦，相期勿搞尘。zì fēn nìng gōng kŭ，xiāng qī wù găo chén。