春尽日

山密风蟠木，檐疏雨著窗。shān mì fēng pán mù，yán shū yŭ zhù chuāng。

拥衣憎旧絮，酌酒爱新缸。yōng yī zēng jiù xù，zhuó jiŭ ài xīn gāng。

放意初无累，冥观久已降。fàng yì chū wú [lĕi,lèi,léi]，míng guān jiŭ yĭ [jiàng,xiáng]。

一春今日尽，归梦渺三江。yī chūn jīn rì jìn，guī mèng miăo sān jiāng。