洞仙歌 述怀

道家门户，寂淡清虚好。dào jiā mén hù，jì dàn qīng xū hăo。

荣耀矜夸自无扰。róng yào [jīn,qín,guān] kuā zì wú răo。

向午窗、披玩道德南华，除此外，闲弄丝桐一操。xiàng wŭ chuāng、pī [wán,wàn] dào dé nán huá，chú cĭ wài，xián nòng sī tóng yī [cāo,cào]。

秋光未老。qiū guāng wèi lăo。

锦树屏山绕。jĭn shù píng shān rào。

适性携筇任登眺。shì xìng xié qióng [rèn,rén] dēng tiào。

对茫茫鲸海，触目琉璃，天一色、何必搜穷密妙。duì máng máng jīng hăi，chù mù liú lí，tiān yī sè、hé bì sōu qióng mì miào。

待他年、功满化飞仙，越烟浪云涛，直趋蓬岛。dài tā nián、gōng măn huà fēi xiān，yuè yān làng yún tāo，zhí qū péng dăo。