春日（一作齐梁体）

柳岸杏花稀，梅梁乳燕飞。liŭ àn xìng huā xī，méi liáng rŭ yàn fēi。

美人鸾镜笑，嘶马雁门归。mĕi rén luán jìng xiào，sī mă yàn mén guī。

楚宫云影薄，台城心赏违。chŭ gōng yún yĭng bó，tái chéng xīn shăng wéi。

从来千里恨，边色满戎衣。cóng lái qiān lĭ hèn，biān sè măn róng yī。