过洛阳赠亲旧

古来无奈洛阳尘，兴属今朝谁与亲。gŭ lái wú nài luò yáng chén，xīng shŭ jīn zhāo shuí yŭ qīn。

河岳新秋初过雁，园林晓月远行人。hé yuè xīn qiū chū guò yàn，yuán lín xiăo yuè yuăn xíng rén。

波声有喜咸通汴，云影相随直到秦。bō shēng yŏu xĭ xián tōng biàn，yún yĭng xiāng suí zhí dào qín。

白笋紫姜勤故旧，公孙出仕独堪嗔。bái sŭn zĭ jiāng qín gù jiù，gōng sūn chū shì dú kān chēn。