送孙泼赴云中

黄骢少年舞双戟，目视旁人皆辟易。huáng cōng shào nián wŭ shuāng jĭ，mù shì páng rén jiē pì yì。

百战能夸陇上儿，一身复作云中客。băi zhàn néng kuā lŏng shàng ér，yī shēn fù zuò yún zhōng kè。

寒风动地气苍茫，横吹先悲出塞长。hán fēng dòng dì qì cāng máng，héng chuī xiān bēi chū sài cháng。

敲石军中传夜火，斧冰河畔汲朝浆。qiāo shí jūn zhōng [chuán,zhuàn] yè huŏ，fŭ bīng hé pàn jí cháo [jiāng,jiàng]。

前锋直指阴山外，虏骑纷纷胆应碎。qián fēng zhí zhĭ yīn shān wài，lŭ qí fēn fēn dăn yīng suì。

匈奴破尽人看归，金印酬功如斗大。xiōng nú pò jìn rén kàn guī，jīn yìn chóu gōng rú dòu dà。