乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话

江边看云望青青，谁知隔江以扇招。jiāng biān kàn yún wàng qīng qīng，shuí zhī gé jiāng yĭ [shàn,shān] zhāo。

机缘句语无可录，要知芝岭居上饶。jī yuán jù yŭ wú kĕ lù，yào zhī zhī lĭng jū shàng ráo。

鎔铁作牛石作燕，鸣亦不闻飞不见。róng tiĕ zuò niú shí zuò yàn，míng yì bù wén fēi bù jiàn。

凛然独立纨绮中，大帛之冠衣大练。lĭn rán dú lì wán qĭ zhōng，dà bó zhī guān yī dà liàn。

果能出世去九州，绝意著书为穷愁。guŏ néng chū shì qù jiŭ zhōu，jué yì zhù shū wèi qióng chóu。

请来言下辨白黑，试观海头并藏头。qĭng lái yán xià biàn bái hēi，shì guān hăi tóu bìng cáng tóu。