清平乐（大石调）

屏山斜展。píng shān xié zhăn。

帐卷红绡半。zhàng juăn hóng xiāo bàn。

泥浅曲池飞海燕。ní qiăn qū chí fēi hăi yàn。

风度杨花满院。fēng dù yáng huā măn yuàn。

云情雨意空深。yún qíng yŭ yì kōng shēn。

觉来一枕春阴。jué lái yī zhĕn chūn yīn。

陇上梅花落尽，江南消息沈沈。lŏng shàng méi huā luò jìn，jiāng nán xiāo xī shĕn shĕn。