赠袁司录（一即丞相淮阳公之犹子与庭筠有旧也）

一朝辞满有心期，花发杨园雪压枝。yī zhāo cí măn yŏu xīn qī，huā fà yáng yuán xuĕ yā zhī。

刘尹故人谙往事，谢郎诸弟得新知。liú yĭn gù rén ān wăng shì，xiè láng zhū dì dé xīn zhī。

金钗醉就胡姬画，玉管闲留洛客吹。jīn chāi zuì jiù hú jī huà，yù guăn xián liú luò kè chuī。

记得襄阳耆旧语，不堪风景岘山碑。jì dé xiāng yáng qí jiù yŭ，bù kān fēng jĭng xiàn shān bēi。