谢太傅杜相公宠示嘉篇

凛凛节奇霜涧◇，昭昭心莹玉壶冰。lĭn lĭn jié qí shuāng jiàn◇，zhāo zhāo xīn yíng yù hú bīng。

正身尚可清风俗，当暑何须厌郁蒸。zhèng shēn shàng kĕ qīng fēng sú，dāng shŭ hé xū yàn yù zhēng。

麈柄屡挥容请益，龙门虽峻忝先登。zhŭ bĭng lǚ huī róng qĭng yì，lóng mén suī jùn tiăn xiān dēng。

立朝行己师资久，宁止篇章此服膺。lì cháo xíng jĭ shī zī jiŭ，nìng zhĭ piān zhāng cĭ fú yīng。