渔家傲（绍兴甲子潮州考官作）

名利场中空扰扰。míng lì chăng zhōng kōng răo răo。

十年南北东西道。shí nián nán bĕi dōng xī dào。

依旧缘山尘扑帽。yī jiù yuán shān chén pū mào。

空懊恼。kōng ào năo。

羡他陶令归来早。xiàn tā táo lìng guī lái zăo。

归去来兮秋已杪。guī qù lái xī qiū yĭ miăo。

菊花又绕东篱好。jú huā yòu rào dōng lí hăo。

有酒一尊开口笑。yŏu jiŭ yī zūn kāi kŏu xiào。

虽然老。suī rán lăo。

玉山犹解花前倒。yù shān yóu jiĕ huā qián dăo。