送马明府归山

辞秩入匡庐，重修靖节居。cí zhì rù kuāng lú，[zhòng,chóng] xiū jìng jié jū。

免遭黑绶束，不与白云疏。miăn zāo hēi shòu shù，bù yŭ bái yún shū。

送吏各献酒，群儿自担书。sòng lì gè xiàn jiŭ，qún ér zì [dān,dàn,dăn] shū。

到时看瀑布，为我谢清虚。dào shí kàn [pù,bào] bù，wèi wŏ xiè qīng xū。