菩萨蛮 丁五之秋，倭祸既作，南京震动。避

熏香绣阁垂罗带，门前山色供眉黛。xūn xiāng xiù gé chuí luó dài，mén qián shān sè gòng méi dài。

生小住江南，横塘春水蓝。shēng xiăo zhù jiāng nán，héng táng chūn shuĭ lán。

仓皇临间道，茅店愁昏晓。cāng huáng lín jiān dào，máo diàn chóu hūn xiăo。

归梦趁寒潮，转怜京国遥。guī mèng chèn hán cháo，zhuăn lián jīng guó yáo。