柳梢青

云髻盘鸦。yún jì pán yā。

眉山远翠，脸晕微霞。méi shān yuăn cuì，liăn yùn wēi xiá。

燕子泥香，鹅儿酒暖，曾见来那。yàn zĭ ní xiāng，é ér jiŭ nuăn，céng jiàn lái nà。

秋光已著黄花。qiū guāng yĭ zhù huáng huā。

又恰恨、尊前见他。yòu qià hèn、zūn qián jiàn tā。

越样风流，恼人情意，真个冤家。yuè yàng fēng liú，năo rén qíng yì，zhēn gè yuān jiā。