龟山寺

白塔摇摇波浪间，几多舟楫望禅关。bái tă yáo yáo bō làng jiān，jĭ duō zhōu jí wàng chán guān。

天边幡影因心动，堂上潮音到海还。tiān biān fān yĭng yīn xīn dòng，táng shàng cháo yīn dào hăi huán。

我拔一毛犹自苦，师除双臂信如閒。wŏ bá yī máo yóu zì kŭ，shī chú shuāng [bei,bì,bèi] xìn rú xián。

中流莫怪频回首，直到江南始见山。zhōng liú mò guài pín huí shŏu，zhí dào jiāng nán shĭ jiàn shān。