甲申元日

春光几度九十日，人寿都卢一百年。chūn guāng jĭ dù jiŭ shí rì，rén shòu dōu lú yī băi nián。

老圃地宽花富贵，醉乡天阔酒神仙。lăo pŭ dì kuān huā fù guì，zuì xiāng tiān kuò jiŭ shén xiān。

谁能晚节消閒福，时喜新诗得警联。shuí néng wăn jié xiāo xián fú，shí xĭ xīn shī dé jĭng lián。

晓色欲红拜元造，炉熏一炷鹊声前。xiăo sè yù hóng bài yuán zào，lú xūn yī zhù què shēng qián。