送翰林王孟旸参将安南

暂辍含香直晓班，新参将阃出平蛮。zàn chuò hán xiāng zhí xiăo bān，xīn [cān,cēn,shēn] jiāng kŭn chū píng mán。

黄茅绿树千重岭，瘴雨蛮云几处关。huáng máo lǜ shù qiān [zhòng,chóng] lĭng，zhàng yŭ mán yún jĭ chù guān。

去马正逢椰子熟，归旌定及荔枝斑。qù mă zhèng féng yē zĭ shú，guī jīng dìng jí lì zhī bān。

知卿素有雄豪笔，须勒神功镇海山。zhī qīng sù yŏu xióng háo bĭ，xū [lè,lēi] shén gōng zhèn hăi shān。