秋居幽兴

谪居人事慵，幽兴与谁同。zhé jū rén shì yōng，yōu xīng yŭ shuí tóng。

僧到烹秋菌，儿啼索草虫。sēng dào pēng qiū [jūn,jùn]，ér tí suŏ căo chóng。

扫苔留嫩绿，写叶惜残红。săo tái liú nèn lǜ，xiĕ yè xī cán hóng。

岁晏琴罇好，篱边有菊丛。suì yàn qín zūn hăo，lí biān yŏu jú cóng。