与君白黑太分明,纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
[琴曲有乌夜啼、别鹤怨。
]
译文
【注释】:与君白黑太分明?纵不相亲①莫见轻②??①不相亲:差别太大,不相亲近。②莫见轻:不要轻视我,看不起我。《乌赠鹤》是《池鹤八绝句》中的一首,乃白居易晚年之作。这两句是说,我与你(乌鸦与白鹤),一黑一白差别太大,但不要因此而看不起我。语带诙谐,情趣自然,似有寓意,含而未吐。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
【注释】:与君白黑太分明?纵不相亲①莫见轻②??①不相亲:差别太大,不相亲近。②莫见轻:不要轻视我,看不起我。《乌赠鹤》是《池鹤八绝句》中的一首,乃白居易晚年之作。这两句是说,我与你(乌鸦与白鹤),一黑一白差别太大,但不要因此而看不起我。语带诙谐,情趣自然,似有寓意,含而未吐。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/