寄崔先生

往年江海别元卿，家近山阳古郡城。wăng nián jiāng hăi bié yuán qīng，jiā jìn shān yáng gŭ jùn chéng。

莲浦香中离席散，柳堤风里钓船横。lián pŭ xiāng zhōng lí xí sàn，liŭ dī fēng lĭ diào chuán héng。

星霜荏苒无音信，烟水微茫变姓名。xīng shuāng ruòn răn wú yīn xìn，yān shuĭ wēi máng biàn xìng míng。

菰黍正肥鱼正美，五侯门下负平生。gū shŭ zhèng féi yú zhèng mĕi，wŭ hóu mén xià fù píng shēng。