秋夕

半枕小窗幽梦蝶，数声何处寄书鸿。bàn zhĕn xiăo chuāng yōu mèng dié，shŭ shēng hé chù jì shū hóng。

关山千里人归晚，肠断烟林一笛风。guān shān qiān lĭ rén guī wăn，cháng duàn yān lín yī dí fēng。