秋雨

雨滴何由止，人眠不复成。yŭ dī hé yóu zhĭ，rén mián bù fù chéng。

云深无雁影，村近有砧声。yún shēn wú yàn yĭng，cūn jìn yŏu zhēn shēng。

草草残年梦，寥寥後世名。căo căo cán nián mèng，liáo liáo hòu shì míng。

太山并螘垤，俱向酒中平。tài shān bìng yĭ dié，jù xiàng jiŭ zhōng píng。