和向文叔见寄

烟云浩荡五湖身，老向风尘学问津。yān yún hào dàng wŭ hú shēn，lăo xiàng fēng chén xué wèn jīn。

白发只应无奈若，青衫定是可怜人。bái fà zhĭ yīng wú nài ruò，qīng shān dìng shì kĕ lián rén。

草侵吟枕依依梦，花傍愁襟故故春。căo qīn yín zhĕn yī yī mèng，huā bàng chóu jīn gù gù chūn。

江上负暄樵牧晚，素书千里慰萧辰。jiāng shàng fù xuān qiáo mù wăn，sù shū qiān lĭ wèi xiāo chén。