望西城宫殿

蓂殿重开宝历春，竹宫长锁属车尘。míng diàn [zhòng,chóng] kāi băo lì chūn，zhú gōng cháng suŏ shŭ chē chén。

烟霞自护祈年阁，星斗曾传醮夜辰。yān xiá zì hù qí nián gé，xīng dòu céng [chuán,zhuàn] jiào yè chén。

帐里流苏闲甲乙，炉中寒火忆庚申。zhàng lĭ liú sū xián jiă yĭ，lú zhōng hán huŏ yì gēng shēn。

茂陵松柏萧萧老，无复相如赋大人。mào líng sōng băi xiāo xiāo lăo，wú fù xiāng rú fù dà rén。